2559 เพื่อกำหนดค่าใช้จ่าย ณ ปลายทางระหว่าง พ. 2561-2564 ของ UPU แม้ว่าจะมีการปรับตัวเลขให้สะท้อนความเป็นจริงมากขึ้น แต่ก็นับว่าไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญแต่อย่างใด การเปลี่ยนแปลงความคิดของเหล่านักไปรษณีย์ระหว่างประเทศดูท่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายสักเท่าไหร่ แถมหัวข้อว่าด้วยพัสดุและไปรษณีย์ยังเต็มไปด้วยรายละเอียดที่แสนจะน่าเบื่อ! จนมีผู้เชี่ยวชาญอยู่เพียงหยิบมือทั่วโลก แต่สำหรับผู้บริโภคอย่างเราๆ ท่านๆ คงไม่ต้องเดือดเนื้อร้อนใจสักเท่าไหร่ เพราะยังไง้ยังไง เราก็ได้ประโยชน์เต็มๆ เอกสารประกอบการเขียน Quantification of financial transfers caused by Universal Postal Union terminal dues Terminal Dues in the Age of Ecommerce What are terminal dues? The Universal Postal Union The International Postal System Is Profoundly Broken—And Nobody Is Paying Attention The Postal Service is losing millions a year to help you buy cheap stuff from China
ศ. 2417 ทำหน้าที่เป็นตัวกลางบริหารจัดการระบบการรับส่งพัสดุระหว่างประเทศ โดยปัจจุบันมีสมาชิกกว่า 191 ประเทศ แรกเริ่มเดิมที ไปรษณีย์ของแต่ละประเทศจะไม่มีการเก็บค่าใช้จ่ายระหว่างกัน โดยใช้สมมติฐานว่า ฉันช่วยส่งให้เธอ เธอช่วงส่งให้ฉัน ซึ่งหากปริมาณจดหมายเข้าเท่ากับจดหมายออกระหว่างสองประเทศ ก็เป็นอันว่าไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบ แต่แน่นอนว่าสมมติฐานดังกล่าวไม่มีทางเป็นจริง กระทั่งปี พ.
32 ดอลลาร์สหรัฐ แต่ค่าใช้จ่ายที่ระบุไว้ตาม UPU ซึ่งไปรษณีย์นอร์เวย์จะได้รับจากไปรษณีย์ประเทศต้นทางอยู่ที่เพียง 0. 39 ดอลลาร์สหรัฐ หากไปรษณีย์นอร์เวย์ต้องการที่จะอยู่รอดทางการเงิน ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเกลี่ยต้นทุนที่แบกรับในการบริหารจัดการไปรษณีย์จากต่างประเทศ ไปยังค่าจัดส่งไปรษณีย์ภายในประเทศ ราคาการส่งพัสดุเปรียบเทียบตามน้ำหนักระหว่างการส่งภายในประเทศสหรัฐอเมริกา (สีดำเข้ม) และค่าใช้จ่าย ณ ปลายทาง (Terminal Dues) ตามที่ระบุโดย UPU (สีเทา) จะเห็นว่าราคาสำหรับการส่งในประเทศอเมริกานั้นสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (ข้อมูล ณ พ. 2557 ในหน่วย SDR) ข้อมูลจาก Quantification of financial transfers caused by Universal Postal Union terminal dues กลไกดังกล่าวของ UPU ทำให้ประเทศซึ่งมีจดหมายหรือพัสดุขาเข้าจำนวนมากแต่มีขาออกค่อนข้างน้อย เสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัด เกิดเป็นความบาดหมางเบาๆ ระหว่างไปรษณีย์ของแต่ละประเทศ พร้อมกับความพยายามค้นหาคำตอบว่าประเทศไหนได้ประโยชน์และประเทศใดที่ขาดทุน เมื่อ พ. 2558 บริษัทที่ปรึกษา Copenhagen Economics ประมาณการว่ามีการถ่ายโอนความมั่งคั่งระหว่างไปรษณีย์แต่ละประเทศรวมมูลค่าถึง 1.